Families of Boeing Crash Victims Can Challenge U.S. Settlement, Judge Rules