House committee accuses Amazon of obstructing its investigation of downstate warehouse collapse