House OKs security boost for Supreme Court judges, families