Jan. 6 hearing to spotlight Trump’s pressure on DOJ and plan to replace attorney general