Jersey City planning board approves region’s largest private mixed-income community