Lightfoot, feds in talks over environmental racism probe