Treasury says N.J.’s September revenue up 11.8% from 2021